Gaby German Title.jpg

1. 7 Wie Bitte?

Die Bilder die wir erblickten waren eine bunte Mischung verschiedenster Animee-Charaktere.

Jules hatte zum Glück solche ausgesucht, von denen sie dachte, daß sie einfach zu realisieren seien.

„OK, Drew du bist 'Chii'!“

„Neiiin“ entfuhr es mir. Es war ein total mädchenhaftes Kostüm mit jeder Menge Flitter und Spitze.

„Bernie, du bist 'Cat-girl Merle'!“

„Klasse, das ist einfach.“

„Nina, für dich Ally.“

„Das ist ne` Kleinigkeit.“

„Rhod, du wirst die liebliche Nuriko.“

„Na, wenigstens nicht ganz so schlecht wie Drew's.“

„Super, Maddy du hast 'Black Chii', fast das gleiche wie Drew's nur alles in schwarz.“

„Ich mag 'Chii' wirklich, ist das nicht klasse Drew?“

„Nee, ist es nicht, ich weiß nicht wie Jules das gedreht hat, aber ich bin mir da ziemlich sicher.“

„Hab ich nicht! Wie könnte ich?“

„Nun, ich weiß nicht, aber. . .“

„Sie hat nichts gedreht Drew! Egal, was hast du denn bekommen, Jules?“

„Ich habe 'Yubi' im Brautkleid.“

„Cool.“

„Ich denke deines und meines sind die schwierigsten, Drew.“

„Ihr macht keine Witze? Wie konnte ich mich nur dazu überreden lassen. Damit komme ich niemals durch.“

„Nun falls dich jemand erkennen sollte, es ist doch schließlich ein Kostümfest!“

„Klar und ich bin in Flitter und Spitze da.“

„Hör auf zu maulen Drew, Rhod's ist auch sehr feminin.“

„Aber nicht so freizügig.“

„Meines ist einfach, ich hab sogar noch ein altes Strandkleid in der richtigen Farbe.“

„Ich weiß welches du meinst, Klasse! Meines ist auch nicht schwer und ich denke deines auch nicht, Rhod. Vielleicht können wir es ja auch ausleihen.“

„Wie das?“

„Nun es ist fast das gleiche, wie das in der „Gilbert und Sulivan“ Aufführung vor Weihnachten.“

„Ich denke schon.“

„Ein Brautkleid kann ich mir von Tante June ausleihen, es ist zwar pink aber das wird schon gehen.“

„Zeit für euch nach Hause zu gehen!“

Kurz vor 8 unterbrach Maddy's Mom unser Treffen.

„Was ihr auch immer ausheckt muß bis morgen warten.“

„Ja Mom.“

„Ihr findet schon eine Lösung.“

*

„Komm schon Drew wie sollte ich das denn drehen? Ich hab sogar versucht es für dich einfacher zu machen!“

„Wie?“

„Da waren auch zwei männliche Kostüme im Hut, aber die hat ja keiner gezogen.“

„Nun. . .“

„Sieh mal, für mich hätte es auch schlimmer kommen können, deshalb denke ich wir sollten uns richtige Mühe geben!“

„Das glaub ich auch, aber was ist mit Mom und Dad?“

„Was ist mit denen?“

„Nun erzählen wir denen alles?“

„Nee, das bleibt unter uns, wir sagen denen nur was, wenn wir unbedingt müssen.“

„OK, damit komme ich klar.“

*

Vor dem Wochenende bekamen wir keine Gelegenheit mehr uns zu treffen. Die Mädels hatten sich aber entschieden schon mal nach Mansfield zu fahren um Kostümmaterial zu besorgen.

Rhod war übers Wochenende zu Besuch bei Verwandten und ich hatte meine Trainingseinheit mit Mom. Es wurde also Montag, bevor wir uns alle wieder treffen konnten, diesmal bei Ally.

*

Ich war erstaunt was sie schon alles geschafft hatten. Bernie's und Ally's Kostüm waren fast fertig und Jules war auch schon sehr weit. Ally hatte Mr Benson gefragt ob sie für Rhod ein Kostüm ausleihen könnte. Er war einverstanden das sie am Mittwoch in seiner Mittagspause vorbei schauen könnte um was passendes zu finden.

*

Maddy's und meines waren am aufwendigsten und bestanden bis jetzt nur aus einer Tasche voll Taft und Spitze. Die Mädels hatten das Material auf dem Markt gekauft und als Begründung angegeben das sie es für ein Eislaufkostüm brauchten. Ich hatte bis jetzt 10 £ für Material zu bezahlen.

Mehr konnte ich wirklich nicht entbehren.

*

„Schau mal Drew, bis jetzt haben wir alles gemacht. Es wird Zeit das Rhod und du auch was tut.“

„Was denn? Ich kann nicht nähen,“ bemerkte ich.

„Kann ich auch nicht.“

„Das wissen wir aber ihr könnte euch ja um die weiteren Teile kümmern die noch besorgt werden müssen.“

„Häh?“

„Ihr wißt schon, Schuhe, Hüte, Handschuhe und so weiter. Wir haben euch schon mal eine Liste gemacht, hier Rhod.“

Bernie gab ihm einen Zettel.

„Du besorgst Ally's Sachen, meinen Schwanz und den Haarschmuck für alle, kurz gesagt: alles oberhalb der Taille.

Du hast den Rest Drew, Schuhe, Strümpfe und so weiter.“

Sie gab mir meine Liste.

„Die Größen von uns allen sind hier, viel wirst du ausleihen können, ein paar Sachen wirst du aber kaufen müssen. Hier sind 20£, das müßte für das meiste reichen.“

Ich blickte auf die Liste, sie war nach Kostümen aufgestellt und was noch zu besorgen war.

Bernie : Flache Sandalen Größe 4, blickdichte, hautfarbene Strumpfhose

Ally : blaue Sandalen Größe 6, blickdichte schwarze Strumpfhose

Rhod : Flache Schuh oder Sandalen Größe 5, weiße Strumpfhose

Juliette : weiße kniehohe Stiefel Größe 6, hautfarbene Strumpfhose

Drew : weiße Sandalen oder Schuhe, weiße Feinstrümpfe

Maddy : schwarze Sandalen, schwarze Feinstrümpfe

Nun hatte ich alle Angaben und ich wußte schon, wo ich einige Schuhe bekommen könnte. Die Strümpfe und Strumpfhosen würde ich wohl kaufen müssen. Juliette's Gesichtsausdruck sagte mir das ich von ihr keine Hilfe erwarten konnte. Es würde zwar peinlich aber nicht zu schwierig werden.

„Die Schuhe brauchen wir schon nächste Woche, die anderen Sachen sind nicht so dringend.“

„Warum brauchen wir denn die Schuhe schon so früh?“

„Wir brauchen sie, damit wir die richtige Länge für Rhod's und Juliette's Kleid festlegen können, die anderen Sachen kannst du aber auch gleich mit besorgen aber Hauptsache wir haben die Schuhe und die Stiefel.“

„Nach dem wir das nun geregelt haben brauchen wir deine Maße Drew, zieh dich aus!“

„Oh nein!“

Jules kam zu meiner Rettung.

„Laßt mal gut sein, ich geh mit ihm ins Bad und nehme seine Maße da.“

„OK“

Die kommende Woche versprach interessant zu werden.

© Maddy Bell 15. 01. 2003 alle Rechte vorbehalten http://www. maddybell. com

© Für die deutsche Übersetzung Saphira und Sidonie Mai 2007 Revidieren Andreas und Saphira November 2009

Email hier Email me

Zu Teil 8 Zurück Zu Teil 6